Tag : intercambio

IMG_9123

Intercâmbio É Sentimento

Escrito em junho de 2013


Curioso que minha primeiríssima postagem aqui esteja vindo logo depois do término do curso de inglês; que esteja vindo na conclusão da primeira parte desse Ciência sem Fronteiras.

Passei de fase, se assim posso dizer. Cheguei dia 07 de março e agora já escrevo em 29 de junho.

Dizem que em média leva-se 6 meses para passar pelo processo de adaptação num novo país, e estou no aguardo do mês de setembro desde então.

Era e continua sendo engraçado ver os amigos e amigos de amigos já voltando de seus intercâmbios, ou que foram na mesma época que eu ou que acabaram de receber a carta de aceite de suas universidades.

Cada um lida com a novidade da forma que considera melhor. Com isso, aproveito para pedir desculpas aos que me cobram atualizações online. Não que eu vá compartilhar cada passo que dou, mas já estou aqui há quase quatro meses e ainda não fiz um álbum descente no Facebook, e isso é vergonhoso.

Talvez fique parecendo que não quero contato com o mundo, ou que não tenho feito nada de interessante ou que tenho aprontado tanto que prefiro não comentar.

A última opção se faz presente.

Mas explico minha aparente omissão: tive que dar tempo ao tempo, e se essa expressão é um clichê, é por que ela é mais comum do que eu imaginava.

Brasil, eu estou na Austrália! Sabe o que era Austrália pra mim? Um lugar que nunca iria visitar, pela distância e custo, que tem canguru, coala e fazendeiro, além de caucasianos bronzeados que curtem esportes radicais. E só.

Precisei absorver essa realidade, digerir muita informação. Foi e tem sido uma série de sensações dignas de filme blockbuster americano, drama cômico espanhol e odisséia de nordestino quando ia tentar a vida em São Paulo em décadas passadas.

Sei que muita gente quer mais é fugir e mandar beijos pra sociedade brasileira diretamente da poltrona de um vôo internacional, mas deixar o país da gente sempre será uma barra.

Lidei com isso à base de duas sessões semanais na psicóloga e Rivotril emprestado. Foi como se eu estivesse saindo no auge: era verão, a cerveja se mantinha gelada, cada amigo tentando tocar seus projetos pessoais (com ou sem sucesso, mas ao menos tentavam), minha irmã mais nova aprendendo a ler, salário de estagiária na conta universitária, as casas de vovó Cecinha (de Recife e João Pessoa) eram praticamente habitadas só por mim, tinha finalmente dado o braço a torcer e estava namorando e meu cachorro havia parado de se auto-mutilar.

Neste cenário pacato fui agraciada com um vale-extreme-makeover de vida e fiquei em choque. A semana que antecedeu a viagem transformou-se num grande caos em minhas mémorias. Sentia um aperto no coração que parecia que ele tinha virado uma roupa molhada que estava sendo espremida. Graças ao tempo posso hoje lembrar disso com um orgulhozinho de quem conseguiu superar ou ao menos acalentar a saudade, a insegurança, o medo de estar abandonando tanta gente amada que me ama de volta, e olha que isso faz menos de um semestre.

É que pra gente mais parece que já passou-se um ano em uma semana. É que em intercâmbio o amadurecimento fica mais visível, palpável.

É dia-a-dia, é desde ir pro Coles comprar comida congelada e um Tim-Tam pra adoçar a vida até lidar em casa com um turco, um chinês, uma vietnamita e quatro meninas da Indonésia.

É construir e quebrar preconceitos contra asiáticos de um modo geral, australianos, europeus e inclusive os próprios brasileiros. Sim, os brasileiros!

Intercâmbio não é só conhecer outro país, é conhecer conterrâneos que dificilmente iríamos cruzar na vida. E ter que aturar sotaque, cabeça, tradição, passado e sonhos de cada um. Aturar para depois admirar.

Admirar e adotar um artigo, um “trem”, um “bah”, um “nooossa”, uma malandragem dos cariocas, e eles arriscarem um “oxente” sem muito sucesso.

É discutir pena de morte com chinês, ficar só no goon hoje para amanhã virar doses de tequila, gastar auxílio-acomodação em roupa de frio – especialmente se você é nordestino do litoral -, arriscar sotaque nativo australiano e os próprios nativos em si.

Intercâmbio não dá para ser traduzido em foto, em check-in, em vídeo fazendo bungee jumping.

Intercâmbio, para mim, é uma sensação, é saber sentir o velho de uma forma completamente extraordinária, e o novo com brilho nos olhos.

| Originalmente postado aqui |

Clique e acompanhe o blog pelo Facebook!

 

Categories: Made in Austrália, Reticências

sem-imagem

Soneto de Fidelidade (comigo mesma)

Escrito em janeiro de 2015

 

Dizer “não”é uma virtude. Virtude esta que venho testando e falhando e vencendo há algum tempo.
Dizer “não” para os outros parece ser mais fácil que dizer “não” para nós mesmos.

– Olha, não vou sair hoje, fulano, to sem paciência para a noite.

E depois se remoer por dentro: poxa, eu devia ter saído mesmo sem vontade. Sabe-se lá o que poderia acontecer de novidade…

Às vezes dizer “não” para os outros significa dizer “sim” para nós mesmos.

Dizer não para um vício;
Dizer não para uma pessoa;
Dizer não para o vício numa pessoa.

Neste momento da minha vida um amigo está tentando dizer não para o vício no cigarro. Nem tenho acompanhado para saber se está dando certo, mas até onde vi, ele disse: Fui acender um e tive nojo.
Neste momento da minha vida, duas amigas terminaram relacionamentos de muito tempo.

No caso de uma, aquilo já havia se tornado um vício. Sonho com o dia em que ela (e ele) digam: Fui acender e tive nojo. Eu e nossos amigos já dissemos: Apaga esse fogo!
No caso da outra amiga, ela disse não para ela mesma e ele disse não para os dois. Mesmo sabendo que ela, ele e eu também confabulamos um possível futuro, não muito próximo, mas com as certezas de um sim.
Ah! Ainda tenho outra amiga geograficamente mais longe que as outras duas, mas que me preocupo tanto quanto, que fingia que destilava “nãos” e “talvezes”, mas que no fundo sempre disse sim, e agora o rapaz disse não, e ouvir este “não” foi avassalador para ela.

Aliás, tanto no caso do amigo que tenta largar o cigarro quanto das outras moças lindas a quem chamo de amigas, o “não” definitivo foi um fator externo.

E eu, apesar de não saber lidar da melhor forma com a situação dele e delas, disse um “Graças aos deuses” por esses “nãos” terem chegado mais cedo ou mais tarde. O que importa é que, um dia, eles chegaram.

Sou uma grande adepta do “talvez”, infelizmente.
Detesto ficar em cima do muro, mas detesto mais ainda fechar todas as portas e janelas, e achar que sempre encontrarei uma chaminé, uma outra saída. Prefiro ficar ao sabor do vento, e isso me fode muitas vezes.

Todo o mundo sabe que viajei para morar na Austrália cerca de dois anos atrás. Se não sabe, está sabendo agora. Pois é, já faz esse tempo todo. Passou que nem percebi. A Austrália foi um “talvez” que deu mais certo que qualquer “com certeza”.

Olho para trás e mais parece que foi ontem que eu estava tomando rivotril para conseguir entrar no avião da ida. E sofrendo nos primeiros meses, e amando nos seguintes.

Olho para trás e mais parece que já se passaram uns 5 anos também. Me sinto velha, e ainda estou nas vésperas de completar 23 anos. Sou jovem. Uma jovem mulher que está aprendendo a dizer “não” com os “talvez” que carrega.

Acredito que o “não” impõe respeito. Nem sempre, mas muitas vezes sim.

Voltei da Austrália em agosto de 2014, após umas férias bem aproveitadas e cheias de “e porque não?”. Assim que voltei, distribuí vários “sims”:

– O intercâmbio valeu a pena?
– Sim!

– Fazia frio?
– Sim!

– Viajou muito?
– Mas é claro que sim!

– Quer voltar para lá?
– Sim, mas não agora.

– A gente poderia estar junto agora.
– Não.

Esse último diálogo não foi uma pergunta seguida de uma resposta, e sim uma afirmação com direito a réplica.

Uma afirmação com direito ao meu “não”. Agora não. Eu não faria, eu não quero, eu não vou. Eu disse “não” a um certo ele e “não” a uma certa Marina que diria “sim”, com certeza. Mas esse “sim” já passou. Eu já disse “sim” em outro momento, e fomos dois “sims” muito felizes enquanto durou.

Este “não” foi um dos melhores “sims” que já disse para mim mesma. Este “não” foi surpreendente para ambos.

De fato, como diria Chico Buarque, é desconcertante rever (o) um grande amor.
“Quando você me quiser rever, já vai me encontrar refeita, pode crer.
Olhos nos olhos, quero ver o que você faz ao sentir que sem você eu passo bem demais”

O próprio Chico disse numa entrevista: isso é uma punhalada!

Nunca pensei que poderia cantarolar essa música com alguma propriedade algum dia, mas ela caiu direitinho na minha situação.

O meu “não” não nega o nosso passado. Muito pelo contrário. Mas o meu “não” me dá um novo leque de “sims”, que podem acontecer agora ou demorar bastante para valerem a pena.

Esse meu “não” é um soneto de fidelidade comigo mesma.
E que ele seja infinito enquanto dure.

 

| Trilha sonora do texto: a atriz Camila Morgado declamando “Soneto de Fidelidade”, no documentário “Vinicius” |

Clique e acompanhe o blog pelo Facebook!

Categories: Umbigo

sem-imagem

Não era intercâmbio, era cilada!

Escrito em outubro de 2013

Vamos falar de um assunto polêmico. Vamos falar de relacionamentos em tempos de intercâmbio.

Você que está aí no Brasil, namorando, solteiro(a), se querendo, se amando, se odiando, se encontrando, noivando aos 19, tendo filho aos 15. Você, independente do sexo, orientação sexual, pulga atrás da orelha, situação econômica e social, você que está esperando a novela das 9 começar enquanto come cuscuz com leite, você que está se preparando para mais uma noitada com “azamigues”, pronta para arrasar, você que está traindo seu namorado, você que pensa que está sendo traído, você que pretende mudar de cidade para ver se consegue um novo bofe que te deseje tanto quanto o bofe da webcam te deseja, você que diz que está feliz mas está na pior, e até você, a quem admiro muitíssimo, que não precisa dizer a ninguém que está assim ou assado para sentir-se completo.

Você está aí pensando que não existe coisa melhor ou pior do que seu atual estado e status de relacionamento, não é mesmo? Sinto dizer que existe, e chama-se intercâmbio. O meu é de 16 meses, então já julgo que virarei guru de relacionamentos ou então sairei do desembarque paraibano direto pro divã da minha querida antiga psicóloga, e ela prontamente me recomendará para um psiquiatra. Rivotril já tenho como conseguir, vamos aguardar o diagnóstico então.

Pois bem, como alguns já sabem por conviverem pertinho de mim no Brasil ou através de fofoca, eu saí daí namorando. Não, pera. Eu saí solteira, mas estava namorando quando estava no Brasil. Enfim, cheguei em solo australiano solteira e pronta para arrasar. Mentira! Tá, vou parar com esse couro de pica porque até eu estou me confundindo agora.

Sim, cheguei na Austrália solteira na vida e no Facebook, mas não, não estava pronta para arrasar, e arrasava mesmo assim.

Chegando nestas terras que hoje em dia vivo, conheci todo tipo de gente e de status de relacionamento: solteira(o) na pista, namorando e traindo, relacionamento aberto declarado, namorando e querendo casar, namorando e querendo acabar, solteira(o) querendo casar, até casal de namorados que vieram juntos do Brasil conheci (e invejei, confesso), e eu, solteira, ainda apaixonada pelo que deixei no Brasil e com o fogo do Nordeste entre as pernas.

Bem, quem me conhece me conhece. E quem não me conhece a esse ponto, calminha no julgamento: eu sou normal, apenas tenho um desprendimento sexual (tanto para falar sobre quanto para ter curiosidade sobre) que ainda não entendo de onde surgiu. Além disso sou jovem, brasileira, vacinada, tomo meu anticoncepcional religiosamente, ando com camisinha na bolsa, tenho abertura para falar com minha família do assunto e faço a maior graça das minhas experiências até o momento que vos falo.

Mas então, eu estava falando dos relacionamentos que fui apresentada assim que cheguei.

Agora já estou na metade do intercâmbio e constato para mim, para meus amigos e agora aqui: absolutamente todos esses relacionamentos mudaram. Se não mudaram o status, modificaram-se ao menos no funcionamento, na engrenagem do coração. Se não acabaram até que a volta os reuna novamente, foram reciclados e muitas vezes intensificados.

Sim, graças aos deuses há ainda aqueles em que a mocinha e o mocinho amam-se mais que nunca, chegaram até a se encontrar aqui nesta terra de cangurus vivendo seu próprio conto de fadas contemporâneo. Há também aqueles que pela simples e sincera questão do tempo e dinheiro não puderam se rever durante esse período.

Apenas no meu edital mais de 150 estudantes vieram para Melbourne (esse é o número de participantes no grupo do Facebook). Não conheço e muito menos irei conhecer todas essas pessoas e suas histórias de relacionamentos conturbados.Mas o que vivo – diariamente – ao lado dos meus amigos e ao lado das minhas diversas personalidades é pesado.

Quantas vezes já não chorei no meu travesseiro de penas de ganso australiano, e quantas tantas, meu Deus do céu, já não consolei e servi de mãe/psicóloga/irmã para os que em mim confiam?! É barra-pesada, gente.

Tenho uma amiga queridíssima cujo nome não citarei, mas que irá sacar que é dela que estou falando, que disse “Marina, é pior pra quem fica”.

Que pior pra quem fica, menina! Tá louca! Cheguei sozinha sem amigos e família, no último pau-de-arara, e eu que sofro menos?

“Sim”, ela disse. E ela tem propriedade para tal afirmação. Ela já vivenciou os dois lados: o de quem fica e o de quem vai.

Ela é uma danada, linda, poderosíssima. E discreta. Ela não fala desse assunto com qualquer um, e me sinto honrada em saber que ela conta comigo.

Minha panelinha – de pressão – de amigos daqui tem esse costume de me pedir conselhos, ou de ao menos virem contar preocupações, dúvidas, certezas, sem que eu tenha que responder. Não sei porque eles fazem isso. Saibam que sou mais complicada que todos vocês juntos.

Minha primeira relação sexual aqui foi boa, mas ao mesmo tempo uma bosta. Foi segura, com um cara ok e serviu como um pontapé para eu iniciar meu desprendimento do Brasil. Para os que ainda não sabem, liguei depois para o meu então ex-namorado morta, triste, dizendo “eu dei, mas não foi amor o que fiz, foi sexo blablablá”. Rapaz, eu fui sincera. E completamente louca! Como alguém liga pro ex depois de fazer sexo? Como? Mais um assunto para minha querida psicóloga.

Após essa pisada de bola com ele, comigo, com nosso relacionamento de amizade/namoro duvidoso, repeti a dose algumas outras vezes. Até que demos um basta nessa situação de um ficar contando detalhes que só fazem literalmente foder um com a vida do outro.

Estou me expondo demais? Talvez. É que acredito que já atingi uma fase de ver graça em tudo isso, e de refletir também. E sei lá, estou morando há trocentos quilômetros de distância do Brasil e me sinto à vontade para falar disso neste momento. Depois mainha me dá um carão internacional e pronto, terei o castigo que alguns desejam me dar. 

Fazer sexo nessa situação dá sim um sentimento de culpa, mas ao mesmo tempo é bom pra gente dizer “Bora aproveitar isso até o último fio de pentelho? eu digo bora”.

Vejo relacionamentos se construírem na minha frente, vejo amigas que chegaram meninas e tornaram-se mulheres, por mais “Dia de Princesa do Netinho” isso possa soar. Vejo ficadas promissoras. Vejo sofrimento que dá vontade de chorar junto. Vejo um ajudando o outro.

Vejo a menina mais linda do meu edital (não, dessa vez não sou eu) sendo ao mesmo tempo a mais insegura de todas.

Ontem, após me despedir do meu bofe aqui de manhã cedinho – por favor, solteira sim, sozinha nunca, ou vocês achavam que eu estava na pior? – vi essa minha amiga linda e insegura desabar, se acabar no choro. Sabe quando você perde a respiração de tanto chorar, fica com dor de cabeça, os olhos ficam vermelhos até a pálpebra? Eu sei, e foi assim que ela ficou.

E a razão do desespero dela era, para além da insegurança, a expectativa. Expectativa de um futuro próximo, expectativa de um futuro distante, e ela não conseguia colocar um ponto final temporário nessa ideia. Mal sabe ela, bichinha, parecendo um passarinho sem mãe chorando no meu colo, que eu me vi nela todinha.

O que falei naquele momento foi “só quem pode dar um basta nesta situação, nesta expectativa, é você”. E simultâneo a isso, dizia para mim mesma que só quem pode acabar com esses anseios que a gente mesmo constrói, talvez para ter algo ao qual se segurar nos maus e bons tempos que passamos, somos nós mesmos.

Eu vim com a expectativa de continuar o que deixei no Brasil. Acredito que todos os corações partidos por um Ciência Sem Fronteiras viveram o mesmo. Mas e agora que passou esse tempo todo, que já passaram tantos caras e meninas interessantes, tanta história pra contar que acaba nos modificando?

Essa expectativa acaba nos martirizando por dentro e influenciando o que fazemos fora de nós, e temos muita roupa pra lavar e muito trabalho da Universidade para dar contar ao invés de ficar alimentando-a. Enquanto tento organizar minhas ideias neste texto, escuto “O que foi feito, deverá”, de Milton Nascimento nos tempos do Clube da Esquina cantada por Elis Regina.Sim, sou dramática a este ponto e fã de ambos os artistas.

Ela diz assim “falo assim sem saudade, falo assim por saber, se muito vale o já feito, mais vale o que será”.

Acredito que nos nossos casos sentimos saudade sim, sempre, e muitas vezes preferimos abafá-la em forma de bebida, sexo sem amor, com amor, em forma de amigos, de viagens, de música, de um cachimbo da paz, de comida, de academia, de choro. Abafamos porque, do contrário, não vivemos o que temos para viver aqui. E quem lá sabe do futuro, dessa volta pro Brasil? Ninguém, não é mesmo? Nem nossas expectativas são capazes de anunciar o que vem por aí.

Experiência não estou perdendo, estou ganhando. Só de consolar amigos e tentar me consolar, já deu ao menos para escrever este texto e me fazer parar de chorar.

E agora vou dormir porque tenho que escrever 800 palavras sobre uma exposição, colocar – pela enésima vez – os pingos nos i’s com meu ex/amigo, e se o atual bofe me ligar tenho que comprar Gillette Venus no mercado para manter a depilação e o nosso caso em dia, até porque ele é paisagista e aprecia uma grama aparada.

Ps: eu não disse que traria solução para os seus e para os meus problemas ao final do texto. Me desculpe se te dei a expectativa errada ao início desta confissão. É que às vezes a gente muda de ideia na Austrália, no Brasil e no nosso mundinho interno.

| Originalmente publicado aqui |

| Trilha sonora do texto: “Cilada”, por Molejo |

| Trilha sonora do texto: “O que foi feito devera”, por Elis Regina e Milton Nascimento |

Clique e acompanhe o blog pelo Facebook!

Categories: Made in Austrália, Na Cama com Marina